匯出牌組

匯出牌組:Anki 用 CSV、可裁切的 PDF、TXT 與 ZIP

同一副牌組,四種檔案。CSV 不必調整任何選項就能匯入 Anki,PDF 每頁 8 張卡片並附裁切線,ZIP 還會一併附上音訊。

困在網頁裡的牌組毫無用處,你真正拿來學習的是檔案。

牌組在畫面上檢查完成後,App 會把它組成四種格式,由你選擇要下載哪一種。CSV 專為 Anki 設計,檔案內已含 Anki 匯入時會讀取的指令:Tab 分隔符號、啟用 HTML、Basic 筆記類型、牌組名稱,以及兩個欄位的名稱(Front 與 Back)。檔案帶有 UTF-8 BOM(缺少它的話,Windows 版 Anki 會讓重音符號亂碼),引號也已跳脫。只要開啟「檔案 > 匯入」,選取檔案就完成了:不必對應欄位,也不必選擇分隔符號。

PDF 適合在紙上學習的人。每張 A4 紙有 8 張卡片,排成 2 乘 4 的格狀,附虛線方便裁切;每頁正面之後會接著排出欄位順序對調的背面:若沿長邊雙面列印,每個翻譯都會剛好位於對應單字的背面。每一面都以大字顯示單字或翻譯,下方則附上相應的例句。

TXT 是附編號的純文字牌組,可貼到任何地方,或一口氣讀完。ZIP 則包含以上所有內容(CSV、PDF 與 TXT),另有一個存放你已配音單字 mp3 的 media/ 資料夾,以及一份列出四個匯入步驟的 LEEME 說明檔,其中也說明了要把音訊複製到 Anki 的 collection.media 資料夾的哪個位置。

所有檔案都由後端組成,而非瀏覽器;也沒有任何檔案是不經檢查就交給你的:上傳後會從儲存空間重新讀取、量測大小並檢查二進位簽章。若有任何不符,下載就會失敗,而不是給你一個損毀的檔案。

免註冊

直接在這裡試用 匯出牌組

工具載入中…

免費使用,不需要帳號。如果想儲存結果,之後再註冊即可。

儲存/註冊

匯出牌組 的優點

Anki 無需任何設定即可匯入的 CSV:#separator

tab、#html:true、#notetype:Basic、#deck 與 #columns 等指令都已寫在檔案內。

Ventaja 2

採用 UTF-8 BOM 並跳脫引號:重音符號與 ñ 在 Windows 版 Anki 上也能正確顯示。

Ventaja 3

裁切用 PDF,每張 A4 紙有 8 張卡片,附虛線,背面欄位順序對調,可沿長邊雙面列印。

音訊隨牌組一起匯出:若已為單字配音,CSV 會在每張卡片加上 [sound

…] 標籤,ZIP 則在 media/ 資料夾內附上 mp3 檔。

Ventaja 5

ZIP 內含四個檔案與一份 LEEME 說明檔,列出匯入步驟,不必再四處查找。

Ventaja 6

附編號的純文字 TXT,可複製貼上到任何地方。

Ventaja 7

先修正,再匯出:若在產生檔案後又編輯了卡片,該檔案會失效並重新組成。

Ventaja 8

每個檔案在交付前都會經過驗證:從儲存空間重新讀取、量測大小,並檢查二進位簽章。

建立你的牌組,以慣用格式下載

選好語言、等級與主題,檢查卡片後,即可下載 CSV、PDF、TXT 或 ZIP。下載需使用免費帳號。本工具為獨立工具,與 Duolingo, Inc. 無關。

在使用人工智能的功能中,回答由人工智能生成,不能替代专业人士的建议。

匯出單字卡到 Anki:可直接匯入的 CSV、PDF、TXT 與 ZIP